سورة النساء 4:7
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا
البنت والأخت والأم والزوجة: نصيب كلٍّ منهن أمرٌ من الله، وقانون باكستان حارسٌ له.
لا يستطيع عُرفٌ ولا جِرغا ولا ضغطٌ أن يُسقط هذا الحق.
لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا
أنصبة البنات والأم.
نصيب الزوجة.
نصيب الأخوات.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا
هذه الأنصبة حدود الله، ولمن يتعداها وعيد شديد.
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
حيث تعرض البطاقة عنوانًا ووصفًا مختصرًا فقط، فانظر الآية كاملة والترجمة عبر رابط العنوان.
إذا نفذ الطلاق نفاذًا تامًّا انتهت الزوجية، ولا يتوارث المطلق والمطلقة في المذاهب الخمسة. والحكم واحد للرجل والمرأة.
ولا ينقطع حق الأولاد: يبقى الأولاد بعد الطلاق ورثةً كاملين لأبيهم وأمهم، وتسري عليهم أحكام الميراث المعتادة.
يقع الطلاق شرعًا باللفظ أو الكتابة، لكن المسألة في الميراث مسألة إثبات: على من يدعي وقوع الطلاق أن يثبته، فإن لم يثبت عُدّت المرأة زوجة وأخذت نصيب الأرملة كاملًا.
في باكستان، بموجب المادة 7 من مرسوم قوانين الأسرة الإسلامية لسنة 1961، يرسل المطلق إشعارًا مكتوبًا إلى رئيس المجلس المحلي، ولا ينفذ الطلاق إلا بعد 90 يومًا من الإشعار، وإن كانت الزوجة حاملًا فبعد 90 يومًا أو الولادة أيهما أبعد. ثم يصدر المجلس شهادة الطلاق. وهذه الشهادة الرسمية، أو الوثيقة المصدقة من الجهة الحكومية أو المحكمة في الخارج، أقوى دليل على الطلاق. ومن غير هذا الدليل لا تُحرم الزوجة أو الأرملة من نصيبها بمجرد قول أحد.
إذا بقي المهر في ذمة المطلق فهو دين عليه، يُؤدّى بعد وفاته من التركة قبل قسمتها بين الورثة، وتأخذه المرأة دائنةً لا وارثة.
إسلام ويب: ميراث المطلقة بائنًا في مرض الموت، الأقوال الأربعة ↗ · آية الله السيستاني، المسائل 2788 و2789 ↗
لا يكون الإرث إلا بالنسب أو النكاح، ولذلك لا ترث قرابة المصاهرة في المذاهب الخمسة: فأولاد الزوج أو الزوجة من زواج سابق لا يرثون زوج الأم أو زوجة الأب، ولا يرثهم زوج الأم أو زوجة الأب. والحكم واحد من جهة الرجل والمرأة.
احذر من خلط شائع: يسمى الإخوة لأب أو لأم في الكلام الدارج «إخوة غير أشقاء»، وهم أقارب بالنسب يرثون بشروطهم. أما عدم الإرث فيخص من لا يشتركون في أب ولا أم.
ويبقى هؤلاء الأولاد ورثةً كاملين لأمهم وأبيهم ولو تزوج أحدهما بعد ذلك.
امرأة لها ابنان من زوجها الأول، ثم تزوجت أحمد. مات أحمد عن هذه الزوجة وعن ابن له من زواج سابق. تركة أحمد 2,400,000 روبية.
| وارث | النصيب | المبلغ |
|---|---|---|
| الزوجة (هذه المرأة) | 1/8 (12.50%) | 3,00,000 |
| ابن أحمد | 7/8 (87.50%) | 21,00,000 |
| ابنا المرأة من زوجها الأول (ربيبان) | 0 (0%) | 0 |
وإذا ماتت هذه المرأة بعد ذلك ورثها ابناها، ومن تركتها الثلاثمئة ألف التي ورثتها من أحمد؛ وإن لم يكن لها وارث غيرهما فلكل منهما النصف. فلا يرثان من أحمد مباشرة، لكن قد يصل إليهما عن طريق أمهما. وفي الفقه الجعفري لا ترث الزوجة من الأرض، فإن كان في التركة أرض نقص نصيبها بقدر ذلك.
ولا يرث المتبنّى من متبنّيه، لأن التبني لا يغير النسب في الشريعة (سورة الأحزاب 33:4 و5)، ويبقى وارثًا لوالديه.
لزوج الأم أو زوجة الأب أو المتبنّي أن يهب في حياته وصحته، أو يوصي لهؤلاء الأولاد بما لا يزيد على ثلث التركة، ولا تحتاج هذه الوصية إلى إجازة الورثة لأنهم ليسوا ورثة.
من الحالات الشائعة في باكستان أن يكون أولاد الرجل بنات فقط وإخوته أحياء، وتكون الأنصبة حينئذ كما يلي:
| الحالة | الحنفي والمالكي والشافعي والحنبلي | الجعفري |
|---|---|---|
| زوجة وبنت وأخوان شقيقان | الزوجة 1/8 (12.50%)، البنت 1/2 (50.00%)، الأخوان معًا 3/8 (37.50%) | الزوجة 1/8 (12.50%)، البنت 7/8 (87.50%)، الإخوة محرومون |
| زوجة وبنتان وأخ شقيق | الزوجة 1/8 (12.50%)، البنتان معًا 2/3 (66.67%)، الأخ 5/24 (20.83%) | الزوجة 1/8 (12.50%)، البنتان معًا 7/8 (87.50%)، الأخ محروم |
في الفقه الحنفي والمالكي والشافعي والحنبلي يأخذ إخوة الميت الباقي بعد فرض البنات تعصيبًا، فإن لم يوجدوا فأبناء الإخوة أو الأعمام ونحوهم. وفي الفقه الجعفري البنت من الطبقة الأولى فلا يرث الإخوة.
البيت أو الأرض ملك مشترك لجميع الورثة حتى تتم القسمة، فلا تستطيع الأرملة أو البنت بيع البيت كله وحدها، بل يلزم رضا جميع الورثة. فإن لم يرضوا جاز لكل وارث أن يرفع دعوى قسمة ليفرز نصيبه.
للأب في حياته وصحته أن يهب ماله لمن شاء، وتتم الهبة بالقبض؛ لكن كثيرًا من العلماء يرون أن ذلك لا يصح إذا قُصد به حرمان وارث. وفي الفقه الحنفي والمالكي والشافعي والحنبلي لا يُزاد نصيب البنت بالوصية، لأن الوصية لوارث لا تنفذ إلا بإجازة الورثة. فاستشر علماء منطقتك ومحاميًا في حالتك.
الجهاز هدية وليس بديلًا عن الإرث. الإرث حقٌّ فيما تركه الأب بعد وفاته، ولا يُسقطه الجهاز.
القرآن فرض للبنت نصيبها، ولا فرق في ذلك بين المتزوجة وغيرها.
تتشدد المحاكم في فحص كل تنازل جاء بضغط أو عُرف أو جِرغا. وفي 2025 قضت المحكمة الشرعية الاتحادية بأن كل عُرف يحرم المرأة من نصيبها مخالف للإسلام، وفي 2026 قالت المحكمة العليا إنه لا عُرف ولا جِرغا يعلو على الشريعة الإسلامية.
قالت المحكمة العليا في يوليو 2026 إن عبء إثبات الهبة الشفهية على مدّعيها. وفي تلك القضية أُبطل نقل ملكية سنة 1955 وكل المعاملات اللاحقة له.
يثبت نصيب الأرملة وقت وفاة الزوج، ولا يسقطه زواجها بعد ذلك.
في باكستان، منذ قانون تطبيق الأحوال الشخصية الإسلامية (الشريعة) 1962، تُقسم الأرض الزراعية أيضًا وفق الميراث الإسلامي. انظر القانون الباكستاني .
لا. ما لم يُدفع من مهر الزوجة دَينٌ على تركة الزوج، يُقضى أولًا، ثم تُقسم بقية التركة وتأخذ الأرملة منها نصيبها من الإرث مستقلًا.
لا تؤخّري. بحسب خبر صحفي قالت المحكمة العليا سنة 2021 إن على المرأة أن تطالب بإرثها في حياتها، وقد يُنظر بتشدد في دعوى أولادها بعد وفاتها. لم نطّلع بعدُ على النص الأصلي لذلك الحكم.
تقدّمت امرأة من بنّو إلى المحكمة الشرعية الاتحادية بشأن عُرف هناك يسمى «الچادر» أو «البرچي» تُحرم فيه النساء من أملاك الآباء أو يُجبرن عبر الجرگا على قبول نصيب أقل بكثير. فقضت المحكمة بأن كل عرف من هذا النوع، بأي اسم وفي أي مكان في باكستان، مخالف للإسلام وغير قانوني وباطل. وقالت أيضًا إنه يجوز تسجيل قضايا جنائية ضد فاعليه بموجب المادة 498-أ من قانون العقوبات الباكستاني.
النوع: بيان صحفي رسمي من المحكمة
افتح المصدر ↗بعد وفاة أب بقي أحد الأبناء واضعًا يده على العقار وآخذًا أجرته، مدّعيًا أن الأب وهبه إياه بإقرار مكتوب. فقضت المحكمة العليا بأن الهبة لم تثبت، وأن الورثة يملكون لحظة وفاة الأب، وأن تأخر المطالبة لا يُسقط حق الأخت. وغُرّم الابن خمسمائة ألف روبية على التقاضي بلا أساس، وكتبت المحكمة أن حق المرأة في الإرث أمر من الله وأن على الدولة أن تضمن لكل امرأة نصيبها.
النوع: ملخص منشور للحكم، وتقرير صحفي (دون)
ملخص الحكم ↗ خبر دون ↗بعد وفاة رجل عام 1955 سُجّل في سجل الأراضي أن أرملته وبناته وهبن أنصبتهن شفهيًا لأبنائه. فقالت المحكمة العليا إن مدّعي الهبة عليه أن يثبت أن النساء كنّ يعلمن تمامًا بالحق الذي يتنازلن عنه وأنهن تنازلن عن رضا، ولم يكن هذا الإثبات موجودًا. وقالت كذلك إن قيد الانتقال سجل مالي فقط ولا يُنشئ ملكية. وهكذا نال ورثة الأرملة والبنات حقهم بعد 71 عامًا.
النوع: حكم أصلي للمحكمة العليا، وتقرير إخباري (ARY)
افتح المصدر ↗في هذه القضية من بلوشستان استند الطرف الآخر إلى قسمة شفهية «على القرآن»، وإلى حكم قضائي لم يُقدَّم قط، وإلى عرف بعدم إعطاء النساء نصيبًا. فقالت المحكمة العليا إنه لا يملك جرگا أن يُسقط حقًا أعطاه القرآن والسنة وإن مثل هذا الجرگا باطل من أصله، وإن الغش يُبطل كل إجراء، وإن سجلات الإيرادات وحدها لا تثبت الملكية. وحددت المحكمة الأنصبة بالحساب الشرعي الكامل.
النوع: حكم أصلي للمحكمة العليا، وتقرير إخباري (ARY)
افتح المصدر ↗أُخذ من أختين في بلوشستان عبر «صلح» تنازلٌ عن أملاك لم تُحدَّد حتى، وأيّدته المحكمة العليا للإقليم. فأبطلته المحكمة الدستورية الاتحادية وقالت إن حق المرأة في الإرث ليس منحة من الدولة بل حق فرضه الله. ووضعت 13 ضمانة لكل المحاكم وموظفي الإيرادات: إذا وُقِّعت امرأة على تنازل أو صلح فعلى الطرف الآخر أن يثبت أنها وقّعت عن علم تام ومشورة مستقلة وإرادة حرة.
النوع: حكم قضائي أصلي، وتقرير إخباري (داون)
افتح المصدر ↗أُضيفت هذه المادة إلى قانون العقوبات الباكستاني عام 2011 بقانون منع الممارسات المناهضة للمرأة. ومن حرم امرأة بالغش أو بأي وسيلة غير قانونية من إرث مال منقول أو غير منقول يُعاقب بالسجن من خمس سنوات إلى عشر، أو بغرامة مليون روبية، أو بهما معًا. وقد دعت المحكمة الشرعية الاتحادية في حكم «الچادر» و«البرچي» إلى الإجراء بموجب هذه المادة.
النوع: قانون
قانون العاصمة الاتحادية لعام 2020 وقانون خيبر بختونخوا لعام 2019 يعطيان المرأة التي لم تُمكَّن من حيازة ملكها أو نصيبها من الإرث طريقًا: بدل سنوات في المحاكم يمكنها الشكوى إلى أمينة المظالم للنساء. وتحقّق أمينة المظالم ويمكنها أن تأمر الشرطة والإدارة المحلية بإعادة الحيازة. وفي البنجاب قانون مماثل لعام 2021؛ تحقّق من قانون إقليمك ومكتب أمين المظالم فيه.
النوع: قانون؛ تحقق من قانون إقليمك ومكتب أمين المظالم
افتح المصدر ↗لم نطّلع بعدُ على النص الأصلي للأحكام المنقولة عن الصحف. احصل على نسخة مصدقة من الحكم قبل الاستشهاد به في المحكمة.
استخدمي الحاسبة لمعرفة نصيبك، ثم اطبعي النتيجة.
اكتبي مطالبتك واحتفظي بنسخة منها.
تُدرج في شهادة الإرث من نادرا أسماء جميع الورثة، ومنهم النساء. انظري الطريقة
قدّمي شكوى إلى مكتب أمينة المظالم في إقليمك أو على المستوى الاتحادي.
ارفعي دعوى قسمة أمام المحكمة المدنية، وإن وُجد تهديد أو إكراه فتوجهي إلى الشرطة.
هذا البحث مأخوذ من القرآن الكريم (ولا سيما سورة النساء 4:11 و4:12 و4:176)، ومن الأحاديث (صحيح البخاري، صحيح مسلم، سنن أبي داود، جامع الترمذي)، ومن الكتب المعتمدة في كل مذهب: الحنفي (المبسوط، رد المحتار، الفتاوى الهندية)، والمالكي والشافعي (الموسوعة الفقهية وكتب المذهبين)، والحنبلي (كتاب الفرائض، كشاف القناع، الشيخ ابن باز)، والفقه الجعفري (توضيح المسائل للسيد السيستاني). وفي القانون الباكستاني رُوجعت أحكام المحكمة العليا والمحكمة الدستورية الاتحادية والمحكمة الشرعية الاتحادية والمحاكم العليا، والموقع الرسمي لهيئة نادرا. وكل عبارة مقرونة بمصدرها ورابطها.
من خالف شيئًا من هذا البحث، أو أراد تفصيلًا أكثر في مذهبه، فليرجع إلى العلماء القريبين منه. جميع المراجع · المصادر
نسخة تعليمية وبحثية · 15 نوفمبر 2026. تعتمد النتيجة على القرابات المدخلة والاختيار الفقهي المبين. وقبل التوزيع الفعلي، تحقّق من الحالة العائلية كاملة والملكية والديون والقانون المعمول به لدى أهل العلم ومختص قانوني.
FAROOQ MUGHAL (SMC-PRIVATE) LIMITED · الاسم والشعار الأصلي ملك لصاحبهما.